海上鋼琴師的臺詞集合三篇

海上鋼琴師經典獨白臺詞

海上鋼琴師經典獨白臺詞1

【第1句】：城市那么大，看不到盡頭。

【第2句】：我生于船，長與船，世界千變萬化。

【第3句】：琴聲有限，琴藝無限，鋼琴有88個琴鍵是誰也不否認的，可它彈出的音樂卻是無限的！

【第4句】：我永遠無法走下這艘船，但最好的事，我可以步下人生的舞臺。畢竟，對人們而言我并不存在。

【第5句】：我喜歡那樣，我應付得來。

【第6句】：很長一段時間他都很古怪，不愿和任何人講話，從早到晚，總是一個人獨處，好像心里有個解不開的疙瘩。

【第7句】：陸地?陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創(chuàng)作的音樂。

【第8句】：雖然我們互相說著回見，但我們心知肚明，分離即永別。

【第9句】：你把我推到舷梯上然后扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那么在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。

【第10句】：只要你還有一個好故事，還可以找個人講講，就還不算完。

【第11句】：別以為我不幸福，我不會再那樣了。

【第12句】：天啊!你……你看過那些街道嗎?僅僅是街道，就有上千條!你下去該怎么辦?你怎么選擇其中一條來走?怎么選擇“屬于你自己的”一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。

【第13句】：歷史不是由“如果”構成的。我唯一肯定的事。

【第14句】：拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，并不是無限的。

【第15句】：我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。

【第16句】：思前想后，你不怕精神崩潰？那樣的日子怎么過？

【第17句】：我擔心上帝那里的名單上沒有我的名字。

【第18句】：比起奔向未知的茫然，守著舊夢湮滅是多么浪漫的事！

【第19句】：改變生活，重新開始。

【第20句】：若你只是想免于海上的顛簸之苦，若你只是想要腳踏實地，那你可能永遠不能再聽到那原本近在身邊的天籟。

【第21句】：只要你還有個好故事，和一個可以傾訴的人，你就永遠不會完蛋。

【第22句】：那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪里結束，你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？

【第23句】：陸地上的人們浪費了太多手時間去問什么，冬天來臨時，巴望著夏天，夏天到來時，就已經開始害怕冬天，所以人們用不厭倦旅行，總是在追尋，四季日春的遠方。

【第24句】：鍵盤有始有終，你確切知道88個鍵就在那兒，錯不了。它并不是無限的，而音樂，才是無限的。你能在鍵盤上表現(xiàn)的音樂是無限的，我喜歡這樣，我能輕松應對！

【第25句】：陸地?對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。

【第26句】：在有限的鋼琴上你能自得其樂，我學會這樣生活。對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的女人，是個太長的旅程，是瓶太濃的香水，是個我不知該從何譜起的樂章。

【第27句】：我是在這艘船上出生的，整個世界跟我并肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有欲望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的.快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。

【第28句】：阻止了我腳步的，并不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么?我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市里，什么東西都有，可惟獨沒有盡頭。

【第29句】：我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。

【第30句】：陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處游走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我并不羨慕。

【第31句】：雖然我們互相笑著說“回頭見”，但是我們都心知肚明，分離即永別。

【第32句】：偌大的城市，綿延無盡。并非是我眼見的讓我停住了腳步，而是我所看不見的。你能明白嗎？

【第33句】：盡頭在哪里？可以給我看看盡頭么？

【第34句】：只要你還有一段好故事，并能向某人講述它，那你就不是在瞎折騰。

【第35句】：拿一部鋼琴來說，從琴鍵開始，又結束。你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什么琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的，在琴鍵上制作出的音樂是無限的。我喜歡這樣，我活的慣。

【第36句】：走過跳板，前面的鍵盤有無數(shù)的琴鍵。

【第37句】：我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白?是因為看不見的東西。

【第38句】：也許他從未看過這世界，但近三十年來，世界就在這船上不斷來去，而在這船上過了近三十年，他窺視這一切并得其神髓。

【第39句】：城市那么大，看不到盡頭，我停下來不是因為所見是因為所不見，是因為看不見的東西。連綿不絕的城市什么都有，就是沒有盡頭，我需要看見世界的盡頭。上了岸，何去何從?愛一個女人，住一間屋，買一塊地，望一個景，走一條死路，太多的選擇我無所適從。

【第40句】：我已經與這個世界擦肩而過了

海上鋼琴師經典臺詞

《海上鋼琴師》是由朱塞佩·托納托雷執(zhí)導，蒂姆·羅斯、比爾·努恩、梅蘭尼·蒂埃里主演的劇情片。下面是瑞文小編收集整理的海上鋼琴師經典臺詞，歡迎閱讀參考！

【第1句】：Allthatcityyoujustcouldn'tseeanendtoit.

城市那么大，看不到盡頭。

【第2句】：Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?

盡頭在哪里？可以給我看看盡頭么？

【第3句】：ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasn'ttheproblem.

當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺一表人才，有決心，有把握，有信心。

【第4句】：Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidn'tsee.Doyouunderstandthat?WhatIdidn'tsee.

我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白？是因為看不見的東西。

【第5句】：Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.

連綿不絕的城市，什么都有，除了盡頭，沒有盡頭。

【第6句】：WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.

我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。

【第7句】：Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite

拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，并不是無限的。

【第8句】：Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.

音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂

【第9句】：Ilikethat.ThatIcanliveby.

我喜歡那樣，我應付得來。

【第10句】：Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.

走過跳板，前面的鍵盤有無數(shù)的琴鍵。

【第11句】：That'sthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.

事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。

【第12句】：Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.

無限大的鍵盤，怎奏得出音樂？

【第13句】：Youaresittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.

不是給凡人奏得，是給上帝奏得。

【第14句】：Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.

唉！只是街道，已經好幾千條。

【第15句】：Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?

上了岸，何去何從？

【第16句】：Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdon'tevenknowwhereitcomestoanend.

愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。

【第17句】：Aren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.

思前想后，你不怕精神崩潰？那樣的日子怎么過？

【第18句】：Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.

我生于船，長與船，世界千變萬化

【第19句】：But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.

這艘船每次只載客兩千，既載人，有載夢想。

【第20句】：Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.

但范圍離不開船頭與船尾之間。

【第21句】：Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

【第22句】：Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusicIdon'tknowhowtomake.

陸地？對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。

【第23句】：Icannevergetoffthisship.I'mblessedIcanstepoffmylife.

我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。

【第24句】：Afterall,Idon'texistforanyone.

反正，世間每人記得我。

【第25句】：Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsI'mhere.Youareaminority,andyou'dbettergetusedofit.

除了你，Max,只有你知道我在這里，你屬于少數(shù)，你最好習慣一下。

【第26句】：Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.

朋友，原諒我。我不下船了。

【第27句】：Hey,Max!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.

兩條右臂能談出什么音樂？希望天堂有鋼琴。

【第28句】：“陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處游走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我并不羨慕。”

Whywhywhywhywhy...Ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy.Wintercomestheycan'twaitforsummer;summercomesthey'relivingdreadofwinter.That'swhyyou'renevertiredoftravelling,withchasingsomeplacefaraway,wherethere'salwayssummer.Thatdoesn'tsoundlikeagoodbettome.

【第29句】：“所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜托！拜托你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然后我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的'腳步的，并不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市里，什么東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。”

“Allthatcity.Youjustcouldn'tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend.Theendoftheworld...”

【第30句】：“鍵盤有始有終，你確切知道88個鍵就在那兒，錯不了。它并不是無限的，而音樂，才是無限的。你能在鍵盤上表現(xiàn)的音樂是無限的，我喜歡這樣，我能輕松應對。!”

“Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.”

【第31句】：“你把我推到舷梯上然后扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那么在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。”

“Yougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisno

musicyoucanplay.You'resittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.”

【第32句】：“天啊！你……你看過那些街道嗎？僅僅是街道，就有上千條！你下去該怎么辦？你怎么選擇其中一條來走？怎么選擇“屬于你自己的”一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。”

“Christ!Did,didyouseethestreets?Justthestreets…Therewerethousandsofthem!Andhowdoyoudoitdownthere？Howdoyouchoosejustone?Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie...”

【第33句】：“那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪里結束，你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？”

“Allthatworldisweighingdownonme,youdon'tevenknowwhereitcomestoanend,andaren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityoflivingit?”

【第34句】：“我是在這艘船上出生的，整個世界跟我并肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有欲望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。”

“Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.”

【第35句】：“陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創(chuàng)作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最

好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。”

“Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong.It'samusicIdon'tknowhowtomake.Icouldnevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon'texistforanyone.You'reanexception,Max,you'retheonlyonewhoknowsI'mhere.You'reaminority,andyoubettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.”

海上鋼琴師的經典臺詞

【第1句】：無限大的鍵盤，怎奏得出音樂？

【第2句】：這艘船每次只載客兩千，既載人，有載夢想。

【第3句】：城市那么大，看不到盡頭。

【第4句】：但范圍離不開船頭與船尾之間。

【第5句】：當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺一表人才，有決心，有把握，有信心。

【第6句】：思前想后，你不怕精神崩潰？那樣的日子怎么過？

【第7句】：走過跳板，前面的鍵盤有無數(shù)的琴鍵。

【第8句】：我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白？是因為看不見的東西。

【第9句】：我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。

【第10句】：我生于船，長與船，世界千變萬化。

【第11句】：在有限的'鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

【第12句】：音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂。

【第13句】：兩條右臂能彈出什么音樂？希望天堂有鋼琴。

【第14句】：陸地？對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。

【第15句】：盡頭在哪里？可以給我看看盡頭么？

【第16句】：朋友，原諒我。我不下船了。

【第17句】：拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，并不是無限的。

【第18句】：除了你，Max，只有你知道我在這里，你屬于少數(shù)，你最好習慣一下。

【第19句】：反正，世間沒人記得我。

【第20句】：不是給凡人奏的，是給上帝奏的。

【第21句】：事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。

【第22句】：我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。

【第23句】：愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。

【第24句】：上了岸，何去何從？

【第25句】：唉！只是街道，已經好幾千條。

【第26句】：我喜歡那樣，我應付得來。

【第27句】：連綿不絕的城市，什么都有，除了盡頭，沒有盡頭。

《海上鋼琴師》經典臺詞精選

意大利作家亞歷山德羅巴里科1998年所著的《海上鋼琴師》講述了孤兒一九〇〇天才的一生。《海上鋼琴師》被改編成同名電影，成為史上流傳最廣的電影之一，其中幾乎照搬這部作品中的臺詞至今仍為影迷為所津津樂道。

【第1句】：Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?上了岸，何去何從?

【第2句】：Arentyouueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.思前想后，你不怕精神崩潰?那樣的日子怎么過?

【第3句】：ItwasntwhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidntsee。Doyouunderstandthat?WhatIdidntsee.我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白?是因為看不見的東西。

【第4句】：Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.無限大的鍵盤，怎奏得出音樂?

【第5句】：Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.但范圍離不開船頭與船尾之間。

【第6句】：WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。

【第7句】：Thatsthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。

【第8句】：ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasnttheproblem.當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺一表人才，有決心，有把握，有信心。

【第9句】：But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.這艘船每次只載客兩千，既載人，有載夢想。

【第10句】：Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.走過跳板，前面的鍵盤有無數(shù)的琴鍵。

【第11句】：Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.我生于船，長與船，世界千變萬化。

【第12句】：Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.連綿不絕的城市，什么都有，除了盡頭，沒有盡頭。

【第13句】：Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂。

【第14句】：Afterall,Idontexistforanyone.反正，世間沒人記得我。

【第15句】：Hey，Max!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.兩條右臂能彈出什么音樂?希望天堂有鋼琴

【第16句】：Forgiveme,myfriend,butImnotgettingoff.朋友，原諒我。我不下船了。

【第17句】：Allthatcityyoujustcouldntseeanendtoit.城市那么大，看不到盡頭。

【第18句】：Land?Landisashiptoobigforme.Itsawomantoobeautiful,itsavoyagetoolong,aperfumetoostrong,itsmusicIdontknowhowtomake.陸地?對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的'美女。是條太長的航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。

【第19句】：Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite.拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，并不是無限的。

【第20句】：Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

【第21句】：Ilikethat.ThatIcanliveby.我喜歡那樣，我應付得來。

【第22句】：Icannevergetoffthisship.ImblessedIcanstepoffmylife.我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。

【第23句】：Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdontevenknowwhereitcomestoanend.愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。

【第24句】：Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsImhere.Youareaminority,andyoudbettergetusedofit.除了你，Max，只有你知道我在這里，你屬于少數(shù)，你最好習慣一下。

【第25句】：Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.唉!只是街道，已經好幾千條。

【第26句】：Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?盡頭在哪里?可以給我看看盡頭么?

【第27句】：Youaresittingonthewrongbench.ThatsGodspiano.不是給凡人奏的，是給上帝奏的。