原為褒義詞的貶義詞探源

原為褒義詞的貶義詞探源

導(dǎo)語(yǔ)：從感情色彩上看，詞有褒義詞和貶義詞之分。在一般情況下，這兩類詞都必須堅(jiān)守崗位，各司其職。但是，某些褒義詞和貶義詞（包括中性詞）在某種特定的語(yǔ)境中，它們的感情色彩不是一成不變的，而是會(huì)發(fā)生很大的變化。 至于“褒貶互換”，即所謂“褒詞貶用”或“貶詞褒用”，那是一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。“褒詞貶用”常見(jiàn)，多用于諷刺；以下是原為褒義詞的貶義詞，希望對(duì)大家有幫助。

一、褒義詞成語(yǔ)演變?yōu)橘H義詞的原因

衣冠禽獸 ,這個(gè)成語(yǔ)原本是一個(gè)徹底的褒義詞【注 音】 yì guān qín shòu 【解 釋】 衣：穿衣；冠：戴帽。穿戴著衣帽的禽獸。指品德極壞，行為像禽獸一樣卑劣的人。 【出 處】 明 金蓮記【用 法】 偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義 【示 例】 清·李汝珍《鏡花緣》：“既是不孝，所謂～，要那才女又有何用？” 【近義詞】 無(wú)恥之徒、社鼠城狐、牛鬼蛇神 【歇后語(yǔ)】 雞披袍子狗戴帽 【燈 謎】 狐貍戴面具

【網(wǎng) 摘】成語(yǔ)"衣冠禽獸"常用來(lái)指道德敗壞的人,說(shuō)他們徒有人的外表，行為卻如同禽獸。 其實(shí)。這個(gè)成語(yǔ)的原意并非如此。“衣冠”作為權(quán)力的象征，歷來(lái)受到統(tǒng)治階級(jí)的重視，在官服上繡以飛“禽”走“獸”，來(lái)顯示文武官員的等級(jí)。這種等級(jí)制度，從明朝就已經(jīng)開(kāi)始了。據(jù)明、清兩史的《輿服志》記載，文官繡禽、武官繡獸，而且等級(jí)森嚴(yán)，不得逾越。“衣冠”上的“禽獸”與文武官員的品級(jí)一一對(duì)應(yīng)。

文官?gòu)囊黄分辆牌窞椋胡Q、錦雞、孔雀、雁、白鷴、鷺鷥、XICHI（由于電腦上沒(méi)有這個(gè)詞語(yǔ)，因此打不出來(lái)）、鵪鶉、練雀。 武官?gòu)囊黄分辆牌窞椋瑚梓搿ⅹ{、豹、虎、熊、彪、犀牛、海馬。

明朝中晚期，官場(chǎng)腐敗，文官愛(ài)錢，武將怕死，欺壓百姓，無(wú)惡不作。于是，“衣冠禽獸”就演變成為非作歹、如同牲畜的貶義詞。

二、原為褒義詞的貶義詞舉例

奇葩，原本不但是褒義詞，而且是很高的褒義詞，有奇才和杰作之意。

例如2010年以前的.網(wǎng)文里，就能看到“霍特將軍是德國(guó)裝甲兵當(dāng)中的一朵奇葩”“某某作品是文學(xué)史上的一朵奇葩”之類的用語(yǔ)。

不知道什么時(shí)候開(kāi)始，誰(shuí)帶的頭，不但成貶義了，而且還是很嚴(yán)重的貶義詞，成了跟差不多的意思了，基本出來(lái)就是用于侮辱和不尊重人的場(chǎng)合，完全毀掉了原詞，所以這也是我最不喜歡的一個(gè)演變后的流行語(yǔ)。